Dänisch-Holländisch Übersetzung für struktur

structuur
Iets meer structuur zou ons welkom zijn. Lidt mere struktur ville vi hilse velkommen. We moeten de rigide structuur veranderen. Vi må ændre den stive struktur. Voor een dergelijke onderhandeling is een structuur nodig. Til en sådan forhandling har man brug for en struktur.
framework

kader
Wij zijn allemaal op de hoogte van het COMENIUS-programma dat in het kader van het grotere SOCRATES-programma wordt uitgevoerd. Vi havde tidligere eksemplet med Erasmus Mundus, og vi har nu en ensartet struktur med eLearning. De taken van deze autoriteit zouden prima binnen het kader van de bestaande structuren kunnen worden uitgevoerd. Myndighedens opgaver kan udføres inden for rammerne af de eksisterende strukturer. Ten tweede om een overlapping van structuren te vermijden en dit proces in het institutionele kader van de Unie te verankeren. For det andet for at undgå overlappende strukturer og sætte processen ind i EU's institutionelle ramme.
raamwerk
Ik wilde u al graag summier iets over het raamwerk vertellen. Jeg vil nu gerne give Dem et indblik i dets struktur.
textuur
weefsel
De tweede reden is de versterking van het maatschappelijk weefsel. For det andet forstærkede han de sociale strukturer. De tijd is kort: het weefsel van het land valt uit elkaar. Tiden er kort, for landets struktur er i opløsning i dette øjeblik. Een dergelijk beleid zou het sociaal en economisch weefsel van onze samenlevingen echter ondermijnen. En sådan politik ville undergrave den sociale og økonomiske struktur i vores samfund.